Episodio 46: La sfida a duello
Karen è impeccabile in attacco e in ricezione. Con un set a testa, le due squadre si apprestano ad affrontare il terzo, e decisivo set. I piano del Fujimi è quello di concentrare gli attacchi su Karen, costringendola a correre in tutto il campo, per stancarla

Episodio 47: Tre per uno
Le sorelle Kappa sono famose per aver vinto per tre anni consecutivi il torneo giovanile. Le tre ragazze sfidano Mimì, Midori e Marion: una partita tre contro tre. Il trio ne approfitta per sfoderare il suo colpo imbattibile: il "triplo attacco"...

Episodio 48: Non è detta l`ultima
In occasione delle selezioni per le nuove giocatrici, vengono scelte Annabella e Sophie, due ragazze piene di grinta e di grande simpatia. Mimì è giù di morale perchè Hongo le ha spiegato che la sua schiacciata è eccezionale e pulita, ma per quasto piuttosto prevedibile...